Етикет: Библията:

Библията: Най-превежданата книга

Библията: Най-превежданата книга

Доний К. Донев Библията е най-превежданата книга на всички времена. В света съществуват над 6800 говорими езика. Този брой не включва диалекти или езикови вариации. Въпреки това до 600 г. четирите евангелия са преведени едва на няколко езика. Минималният им брой включва: латински, готски, сириак, коптски, арменски, грузински, етиопски, согдинси и нубийски. Би било разумно да се предположи, че Августин или други северноафрикански църковни отци са превели Библията на берберски или пунически, или Ириней (или […]

Отново за Codex Sinaiticus

Отново за Codex Sinaiticus

Доний К. Донев Codex Sinaiticus e единственият унциален ръкпис, съдържащ целия Нов завет с голяма част от LXX. От 1933 г., когато е продаден от бившия СССР, кодексът се пази в Британската библиотека. Codex Sinaiticus е изложен в Смитсонския център във Вашингтон заедно с колекция ранни ръкописи между които няколко (предимно старозаветни) ръкописа от колекцията Честър-Бейти. Имах възможността лично да посетя изложбата и да се уверя със собствените си очи в това, което многократно съм […]

Каталог на новозаветните ръкописи

Каталог на новозаветните ръкописи

Доний К. Донев Настоящата статия дава пълен преглед на известните новозаветни ръкописи, техните специфични характеристики, номерация и наименование, местоположение и време на написване, Каталогът следва метода на на Фентън Джон Антъни Хорт (1828-1892), който базово разпределя наличните текстове на семейства или типове. Комбиниран с информирано разбиране на византийските текстове (въпреки по-късната им класификация), този метод е предпочитан от изледователите, а в определени случаи и ултимативен. Ръкописите са подредени в три хронологически групи: (1) папируси (1-4 […]

Битката за Библията: Интервю с Лори Ан Феръл (Част 2)

Битката за Библията: Интервю с Лори Ан Феръл  (Част 2)

Превод: Соня Илиева, 29.03.2009 Лори Ан Феръл преподава ранна съвременна история и английски език в университета в Клеърмонт, Калифорния. Тя започва да изучава като втора специалност текстовете на Англия по времето на кралете Тюдор и Стюарт. Преди да влезе в академията през 1980 г., д-р Феръл работи в университета „Йейл”, където по-късно завършва докторската си степен и публикува своята книга върху английската Библия. В книгата тя пише за социалния и политическия контекст на събитията, документирани във […]

Следваща страница » « Предишна страница