Лидерски форум

Български Паралелен Нов Завет 1871-1940

За празника на Славянската писменост 24 май 2017, екипът на Bibliata.com и приятели пуснаха в печат български Паралелен Нов Завет 1871-1940.

За пръв път в печатно паралелно издание са представени двата най-четени и обичани протестантски превода на Библията:

  • Цариградска Библия – 1871г. (в последната си виенска ревизия от 1914г.) и
  • Ревизирано издание на протестантската Библия – 1940г. (Придворна печатница 1924, 1940г.).

Издание съдържа:

  • удобен за четене шрифт и размер на текста
  • всеки библейски стих разположен на нов ред за улеснено проследяване
  • стиховете са разположени директно срещу своя паралелен еквивалент, визуално отделени от предходния и следващия текст
  • размерът на печатното издание е уеднаквен за комплектоване с Цариградската Библия – 1871г. и Ревизираното издание – 1940г.

Настоящият Паралелен Нов Завет 1871-1940 следва богата протестантска традиция на библейски паралелни издания на български, както следва:

  • 1823г. Евангелие от Матей:  църковно славянски – български (Теодоси Бистрички, Санкт-Петербург)
  • 1867г. Нов завет: църковно славянски – български (д-р Албърт Лонг, Ню Йорк)
  • 1880г. Хармония на Четирите Евангелия (д-р Елаяс Ригс, Цариград)
  • 1909г. Нов завет: английски – български (Британско и чуждестранно библейско дружество, Берлин), и т.н.

Издава се по случай честването на 500 год. Протестантска Реформация

За поръчки извън страната:

 – Великобритания (Amazon.co.uk): https://www.amazon.co.uk/dp/154679445X/

– Германия (Amazon.de): https://www.amazon.de/dp/154679445X/

– САЩ (Amazon.com): https://www.amazon.com/dp/154679445X/

– Франция (Amazon.fr): https://www.amazon.fr/dp/154679445X/

– Италия (Amazon.it): https://www.amazon.it/dp/154679445X/

– Испания (Amazon.es): https://www.amazon.es/dp/154679445X/

ДЖОНИ НОЕР: ПРИЗИВ към БЪЛГАРСКИТЕ ХРИСТИЯНИ

Колко превода на Библията има на български?

[X] Българска Библия: Придворна печатница (1921 (НЗ), 1924, 1938 (НЗ), 1940)

[X] Българска Библия: Ревизията Верен (1993, 2001, 2013)

[X] Българска Библия: Българско Библейско дружество (2002, 2005)

[X] Текстови маркери в българските протестантски ревизии на Библията (Част 1)

[X] Текстови маркери в българските протестантски ревизии на Библията (Част 2)

[X] Българските протестантски ревизии на Библията (Епилог и заключения)

[X] Текстус Рецептус или Критично издание на Новия завет?

MAT Mark luka john john 

20 НОВИ БЪЛГАРСКИ ЦЪРКВИ В ЧУЖБИНА

churchplanting[1]1. Amsterdam – Haarlem, Българска църква в Холандия

2. Атланта – Университетска църква, Fernwood Circle

3. БЕЛГИЯ – Land van Waaslaan 78 9040 Gent, Belgium

4. Берлин – Berlin (63 Delegierte)

5. Бостън – Quincy House – Cambridge, MA ‎

6. Дъблин – Drogheda

7. КРИТ – Христова любов ЯРАПЕТРА – (0030) 6974076926

8. Лион, Франция – Le BOURG 42540, Ste Colombe sur Gand

9. Монреал Христова радост – http://hristovaradost.com/

10. Малта

11. Мадрид – Avenida Los Angeles 59 Getafe 28 903 Madrid, Spain

12. Милано

13. Палма де Майорка – Murillo 8, тел. 658 612 191

14. Португалия – Rua Fernandes Tomás 348, Porto

15. Прага – Kaprova Street 1, Prague

16. Procida, Campania, Italia – остров Прочида, неделя от 16:00 часа

17. Rotterdam – Wolphaertsbocht 278 b. 3081kr, Tel. 00316853356

18. Росарно, Италия

19. Тулуза, Франция – 27 ter rue Jules Tellier, 31100 Toulouse France

20. Флорида 

Имате ли повече информация за тези църкви? Помогнете ни да се свържем с тях!

Библии и литература за български църкви в чужбина

1871 john prim

БЪЛГАРСКИ ЦЪРКВИ в АМЕРИКА

Българска евангелска църква
2012 68th Apt Ai
Brooklin, New York 11204
тел: 001 718 236 77 21

Българска християнска църква – Балтимор
232 Warren Rd. Cockeysville
Maryland 21030
тел. (410) 628-2425

3305 Harbor Ln. N #7105
Plymouth MN 55447

10450 Gilespie Street
Las Vegas, NV 89183
тел. (702) 617-2648

Българска Евангелска Църква
10925 Columbus Ave
Mission Hills, CA 91345
(323) 960-0063

За Български църкви в ТЕКСАС ВИЖ ТУК

За Български църкви в ЧИКАГО ВИЖ ТУК

За ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ: www.BulgarianChurches.com

America

Библии и литература за български църкви в чужбина

1871 john prim

« Previous Entries