Категория: За Библията

Отново за Codex Sinaiticus

Отново за Codex Sinaiticus

Доний К. Донев Codex Sinaiticus e единственият унциален ръкпис, съдържащ целия Нов завет с голяма част от LXX. От 1933 г., когато е продаден от бившия СССР, кодексът се пази в Британската библиотека. Codex Sinaiticus е изложен в Смитсонския център във Вашингтон заедно с колекция ранни ръкописи между които няколко (предимно старозаветни) ръкописа от колекцията Честър-Бейти. Имах възможността лично да посетя изложбата и да се уверя със собствените си очи в това, което многократно съм […]

Славянските преводи на Библията

Славянските преводи на Библията

Доний К. Донев Делото на Кирил и Методий представлява исторически и богословски прецедент, не просто със снабдяване на славянските народи с Библия на собствения им език, но с използването на език който не е еврейски, латински или гръцки. На запад латинския се налага като официален църковно-служебен език, но в православието използването на говоримия език като богослужебен бързо придобива популярност. Това еклезиално на пръв поглед решение, има и преднамерен политически ефект. В самото си начало преводът […]

« Предишна страница