Гръцко-български интерлинеар на базата на текст критичните издания на Новия завет Nestle-Aland 27-28/UBS-4.

• Дословен интерлинеарен превод от старогръцки c aналитичен Нов Завет с критичен апарат, на базата на Nestle-Aland 27/28 и UBS-5
• Предназначен е за специалисти в областта и всички, които имат интереси към преводите на Библията.
• Изданието е посветено на онези сериозни ученици на Библията, които предпочитат оригинала вместо зачестилите библейски ревизии с религиозна и идеологическа насоченост.
• Информация за изданието може да получите в издателство Верен: http://veren.bg/

 

Учебен Нов завет

Учебно издание на Новия Завет от 2013г., включва: PИ 1940, история на Новият Завет през вековете и българската Библия, xармония на Евангелията и предговор към всяка книга, yроци за молитва, хваление, Святия Дух и църквата, пророчества, притчи, титли и чудеса на Исус Христос, библейски карти и план на последните времена и много други.

Библия – Пълноценен живот в Святия Дух, съкратен вариант на едноименния многотомен коментар писан от петдесятни учени. Един от тях е д-р Френч Ерингтън, автор на коментара върху Коринтяните  и мой преподавател от семинарията. При последния час в класа му, този удивителен човек и богослов от световна величина, написа по памет на черната дъска с безупречен коине-гръцки цялата 14 глава на 1 Коринтяни, за нескрито удивление и искрен ужас на всички присъстващи семинаристи, които трябваше да преведем написаното за да вземем изпита.

Молитвен Нов Завет (2015, 2018) Нов завет с молитви и обяснения. Той съдържа коментари по текста, исторически бележки, карти, схеми и молитви по текста. Предвидено е широко бяло поле за лични записки и молитвени нужди. Заради тази характеристика и дизайнерското решение на корицата, още преди две години, това издание бе наречено от контролния екип по предварителния прочит: „Бяла Библия.” Подробна информация за изданието ще бъде представена в дните преди Петдесятница. Издава се по случай 95 години от началото на Петдесятното движение в България.

„ОТВОРЕНА БИБЛИЯ“ на д-р ХАРАЛАН ПОПОВ  е голямата мечта на един богослов, изцяло отдаден на Божието дело и широко известен със своята начетеност и пламенни проповеди. Животът му не бе лесен и той, подобно на апостолите, бе преследван и понесе неимоверни мъчения, за да се прослави Христовото име. С присъщата си енергия и плам д-р Харалан Попов започва реализацията на един чудесен, но не лек за изпълнение проект, наречен „Отворена Библия“ – настолно учебно издание на Библията. Той не доживя да го види изпълнен, но делото му бе продължено от мисия „Врата на надежда“.