От казаното до тук за протестантската традиция и превода на Библията, идва и идеята за един неприет интерлинеарен текст на българската Библия и решенията които той предлага. Йоановият корпус в настоящото издание бе преведен още през лятото на 1996г. от Nеstle–Aland 27ed. и отпечатан като пилотно издание едва през 2007 год. На конференцията по библейски технологии Bible Tech през 2009/2010г., бе представен модела за паралелни повторения на гръцки и български граматически структури при превода на Новия […]

Всеки водач на църква или организация взима стотици, ако не хиляди решения на година. Някои от тях са монументални. Други имат последствия, които характеризират целта на движението и посоката на една организация. Трети са просто тривиални. Но кои са най-важните решения които лидерът на една организация не може да си позволи да не вземе. Ясно е, че не е задължително всички решения да минават през определена инстанция. Дори напротив. Делегирането освобождава от ненужния товар на […]

Еремия 40:5-41:2 Неумението на Годолия да вземе правилното решение на правилното време,  доведе до национална криза. Въпреки, че бе назначен за управник над Юда от вавилонския цар, той не успя да се научи да взема правилни решения. Дори нещо повече. След като пренебрегна наличната информация, Годолия взе решение, което се оказа катастрофално, както за нацията така и за него самия. А какво всъщност трябваше да направи Годолия: 1. Да запази видението на голямата картина, а […]